FC2ブログ
凹凸曼和小怪兽今天也幸♂福地生活在一起
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2009年12月14日 (月) | 編集 |
这两天沉迷于某小说站的kzkn。
所以回过神来的时候……做了(快住手

性质超恶劣又不讲文法、以来一发为宗旨有完没完不知道的……无责任盗文翻译again。

总而言之先做(了一部分)再说。。。

原文地址等翻完了再上/3年后设定/两想~


(21点半……)
瞥了一眼手表,他眯起眼。
四周已经完全沉入深黯,狭窄的街道上渺无人烟。
在通往宿舍的小径上拖着步子、佳主马静静地叹了一口气。

到东京已有数月了,那之前他宣布无论如何要上这边的高中,母亲掩不住脸上的担忧,妹妹也哭个不停。被问起为何非东京不可时,佳主马第一次吐露了对健二的感情。
承诺学业也会努力、好说歹说才得到母亲的允许,有企业以“不必升学,直接来上班吧?”发出邀请,他婉拒的同时也肩负起无偿零工。
放送着这样忙碌的每一天,时不时也感到力不从心。但一想到那个人就在身边、在触手可及的地方,这些困难都变得不值一提。
但头脑中偶尔会响起个小声音、“好累啊”、这般。
今天虽说是周六,但被学校委员不管不顾地叫出来帮忙。
弄得太晚没能上宿舍的晚餐、只能单手提着超市的袋子形容凄惨。
这种时候,就特别、特别想要见面。
奔向那个人、捉住那份笑颜、不管怎样的疲劳都会烟消云散。
可是这份思念现下却无法实现。
(说了今天要回老家……)
单身在海外赴任多年的父亲今天终于回来了,健二立刻回了父母居住的地方。
这种时候还强留实在说不过去。
话虽如此。

接近宿舍楼,看清那里伫足的人影后,佳主马睁大了眼睛。
脑中的思考被切断了、只能傻傻站在原地。对方注意到这边后缓缓靠了过来。
[——佳主马君]
被微笑着呼唤的名字。佳主马却只能张大眼睛、再张大。
那里站着的是自己一直到刚才还想要见面想得无法忍耐的人。
[……健二桑、为什么]
回应般轻侧头,健二静静地笑着。

[……为什么、因为想见你啊。]
[…。那至少用手机联络一下吧。]
[忘记带上就过来了。没带在身边。]
[——]

听到这里佳主马一把抓住对方的手、霸道地扯了过来。
[哇!?]
无视惊叫声、丝毫不肯松开,他保持着惊人的势头冲回来路。单手被用力拖着跌跌撞撞的健二只能慌忙努力跟上眼前的背影。
[佳主马君!?]
[反正健二桑不可能进宿舍、就去你家吧。]
[哎、哎!?但为什么突然…]
[也不算很远不是吗?既然想要见面怎样都无所谓了吧。]
[……。]
佳主马边说边用力握紧对方的手,感受到几不可察的回握后,胸口忽然掀起了苦闷。
现在被完全收在手心中的是一片荒凉的温度。虽说夏季很快就要来临了,现在的夜晚还是如此寒冷。
到底在那里等了多久。边想象边沉默着加紧步伐。
出了、什么事吧。
大概在老家发生了什么。吐出[想见你啊]那一刻的表情深深扎进脑海,再也无法消去。那是悄悄悲伤着,但发现自己后一瞬间安心下来的笑靥。

TBC

コメント
この記事へのコメント
No title
哇哦(纯感叹
2009/12/14(Mon) 21:09 | URL  | ryod #b3W9n8Xw[ 編集]
No title
硬派宅奏凯
2009/12/14(Mon) 22:22 | URL  | 熊猫 #-[ 編集]
No title
哇哦(所以扬得累的会不是很雷……扬得累的不不雷那就不是扬得累了。
2009/12/14(Mon) 22:43 | URL  | 教祖 #sSHoJftA[ 編集]
No title
这篇甜的要死掉了……一点都不扬……
2009/12/15(Tue) 19:53 | URL  | 熊猫 #-[ 編集]
No title
我是针对你旁边的piyo……(翻译:你去看扬得累就不觉得雷了。
2009/12/15(Tue) 22:14 | URL  | 教祖 #sSHoJftA[ 編集]
No title
我雷的很多时候都是……他们三行后会做……哇靠真的做了!……的地方…………囧rz
3/3就要发售SW的DVD和BD?BD是啥?^q^
2009/12/16(Wed) 00:58 | URL  | 熊猫 #-[ 編集]
No title
BD=Blue-ray Disc

我觉得我的行动力很大部分都是你催生出来?
2009/12/16(Wed) 23:24 | URL  | ryod #b3W9n8Xw[ 編集]
No title
我是近战物理系你是远程魔法系的意思对嘛(挤眼
……其实我昨天自个儿躺在床上的时候居然想明白了……
2009/12/17(Thu) 00:17 | URL  | 熊猫 #-[ 編集]
DhYLgHHEFdQKNnEBal
2013/03/31(Sun) 10:34 | URL  | cbadft #-[ 編集]
wXCKfCflMmPPBqJGjNb
The refund period is flexible can you can extend this period if in filled and submitted to the lender. The payday loan companies realize the loan, the better off you will be. , http://hotellescolonnes2002.com Pay Day Loans UK, %-)),
2013/04/02(Tue) 09:10 | URL  | Payday Uk #-[ 編集]
CLwqMMcyOvhNdEXPb
The faxless payday loans can be need to wait for days before you see the money you need in your bank account. Thr r vr fw restrictions t receive a fast cash advance, but th personnel are with a lot of benefits. , http://cungbonvotang.byethost7.com/showthread.php?2548-kids-ugg-boots-uk&p=43437&posted=1#post43437 personal loans rates, 7726, http://unrivalled.com.au/payday-loans-act-payday-loan-till-next-paycheck personal loans with bad credit, soddl, http://commons.codeforamerica.org/advantages-payday-loan-advances payday loans, drevp,
2013/04/03(Wed) 14:29 | URL  | Quick Payday Loans #-[ 編集]
EEEZcOwInYFQUOYa
2013/04/18(Thu) 22:21 | URL  | mxaomnomqkk #-[ 編集]
zdWLHOgZpQusX
On the contrary, if you apply for the unemployed loans, then short term loans for the first time or to open a new location. In order to let the transaction take place, it is also back again promptly. , http://attorneyslivebf.com tax law attorney, 9941,
2013/04/20(Sat) 04:50 | URL  | Wage Day Advance #-[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。